The Assembly Final History and the Senate Final History are compiled in the Final Calendar of Legislative Business ( KFC 14 - 5th Floor Stacks). These volumes contain a listing of all the actions taken on each bill during that legislative session.
The Assembly Final History and the Senate Final History for most of the years from 1881 to 2008 are available online at the California Assembly Clerk Archive site. Click on Histories and Indexes, and then on the appropriate year. (Hint: Click on the active PDF document.)